《官术经》论述为人，为官的处世方法，极具实用价值。此文由北宋宰相王安石所著，分为伪术、媚术、攻术、守术、褒术、贬术、柔术、变术八个章节，每一个“术”字都关乎个人的胜败荣辱，被曾国藩赞为:“官术第一，世之仅见!”王安石是中国历史上著名的政治改革家，也是卓越的文学家。因其文，王安石名列“唐宋八大家”，其推动的变法对后世影响深远，甚至对北宋资本主义萌芽的产生起到积极作用。

伪术卷

大伪欺天也，小伪欺人也；

上恶忧，奸好诡；

无诚人莠，伪者善言，智者矣伪；

人惑功成，人识身危矣。

【译文】

最大的虚伪是连老天都骗，小的虚伪是欺骗世人；

上面不喜欢听到坏消息，于是奸诈之人就会说谎逢迎；

不诚之人用心险恶，欺诈之人善于言辞，聪慧智者为此感叹不已。

别人上当了，小人就成功了，但要是被识别，他们也自身难保。

媚术卷

上明讳媚焉，下愚拒奉焉；

求宠必自苦，违心必自损；

误人不谏，护己不逆媚上者欺下，示亲者智强；

事大言少，官现行敛也。

【译文】

贤明得上级讨厌下属献媚，但愚蠢的下级会抗拒奉承上级。（可以不收但不能不送）

求取别人的宠爱，自己必定受苦，违背自己本心，自身肯定受损。

只为自己，无论对错，一味逢迎，不规劝，不违逆上级的人会欺压下级，而聪明的人则会对下展示亲昵。

靠谄媚上位的人，遇到大事就少说话，获取官位后就要收敛行为。

攻术卷

治患戒忍也，防患戒疏也；

上不临险，士不与乱；

以势压狂，以情驭众；

君子明攻，小人暗较；

人谬可击，无谬可设矣。

【译文】

治理祸患，不能存忍耐之心（忍耐指：妇仁、放纵、懦弱），预防祸患，最怕是百密一疏；

上位者不能亲临险境（参考夏侯渊），上进者不和泼皮（乱七八糟的人）交往；

遇到狂妄之人就用气势压倒他，驾驭百姓，要通情达理，感动他们；

君子不满，直言不讳，小人受气，暗地较劲；（明枪易躲暗箭难防）

发现他的错误就直接攻击，没找到破绽，可以引他上钩，犯错后再行进攻。

守术卷

身正逾智也，神谦逾功也；

君子明势，智者识害；

上心必察，官戒必知；

直者难保，巧者不蹶；

无贪无否，无用无折矣。

【译文】

机智多谋比不过行为端正，功劳累累抵不得神色谦恭；

君子能分辨形势，智者可提前识别危害，（从而不涉足险境）；

上面的心意必须察觉，官场里的忌讳必须知道；（不然里外不是人）

直来直去，自身难保（缺心眼易得罪人），巧妙周旋，不会跌倒；

没有贪念不会遭殃，三思后行可保周全。（无用取自《庄子》：无用之用，有无用方为大用的辩证观点。无折取自《周易》：无折之木，有完美的意思。无用无折字面意思是没有用处就不会被砍伐，但是会被曲解为多干多错，少干无错。其实无为而治，无用之用值得好好琢磨。）

褒术卷

旌忠必治奸也，鉴善必苛查也；

仁者犯险，德者不巧；

小人无善意，明主倚厚赏；

外恭固内诈，内智固外愚；

民怨者不褒，惠民者不朽焉。

【译文】

表彰忠节之前要惩治奸佞，要严格检查才能分辨善恶；

要夸奖仁义之人不惧危险的勇气，要赞美有德之人大巧不工的德行；

小人夸人，心怀不轨，明主施恩，依仗厚赏。

外表恭敬的人，一定心怀诡诈，内心智慧的人，反倒显得愚钝。

大家都抱怨的人，不可进行褒奖，能给人们带来实惠的人，才会长久。（注意群众基础）

贬术卷

上威在贬焉，下福在明焉；

士必摄之，敌必驱之，忠必污之，良必非之；

贵不担过，奸不显迹；

伪代其实，迫胜其刑也。

【译文】

上级的威严源自他有惩罚权，下面的福气在于能明白事理（不给别人惩罚自己的理由）；

对待士人要能威慑他，面对敌人一定得驱逐掉，陷害忠良就得先污其名声、非议其过。

权贵之人不会承担过错，奸诈小人不会让你抓到把柄；

用伪造的过错代替他真实的功劳，抓住软肋进行胁迫比刑罚有用。（君子的软肋是名声，小人的软肋是利益，善人的软肋是家小，恶人的软肋是自身。）

柔术卷

无柔则却也，无争则德也；

贱以刚败，贵以慢辱；

除奸莫张，从俗勿犯；

愚不识计，智不示恶；

君子以柔治乱，小人以柔求利矣。

【译文】

硬刚反倒先退却，不争才能享美德；

地位低贱，遇事刚强一定失败，身份高贵，待人傲慢肯定受辱；

铲除奸佞不要声张，大众习俗不可冒犯；

愚蠢之人看不穿奸计，心思缜密不会外露恶念；

君子待人温柔是为了治理混乱，小人虚情假意是为了牟取利益。

变术卷

善变者常荣焉，释怨渣滓不困焉；

君子不改其骨，小人不改其耻；

恶习必禁，警语必迂；

隐恶无幸，疑人无谋；

察情知变，守道不偏矣。

【译文】

能随机应变可保持荣华，放下对渣滓的仇怨，就不会陷入内耗；

君子虽然圆滑但风骨不改，小人道貌岸然却狡诈依然，令人不齿；

不好的习惯一定要改正，警示别人的话语要绕弯说；

不要心存侥幸，隐藏恶行，不要疑神疑鬼，反害自身；

明察秋毫，就不怕事变（有准备了），遇到变故，也得遵守中道，不偏不倚。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。